石家庄雅信博文翻译有限公司，是专门为政府机构、中外公司、企事业单位、留学移民中介、网站媒体、出版发行机构或个人提供各种语言咨询和服务的企业。石家庄雅信博文翻译有限公司曾服务于河北钢铁集团、中粮集团、冀中能源集团、MASSEY航空公司等大型企业。

石家庄朗文翻译服务有限公司，是中国翻译协会单位会员，是教育部留学服务中心认可的正规翻译公司。该公司承译领域涉及法律、机械、医学、化工翻译、电子等众多领域。

河北圣兰翻译服务有限公司，由河北外国语学院孵化成立，代表翻译案例有：第四届中国（河北）国际眼科学术会议翻译、河北科技大学韩语随行翻译、石家庄生殖妇产科医院随行翻译、第二届中国（河北）·瑞士金融开放创新论坛翻译、中国国际物流发展大会暨中国国际物流与交通运输产业博览会随行翻译等。

石家庄通世翻译咨询服务有限公司，是经石家庄市工商行政管理局审批注册，专业从事中外文翻译服务的石家庄翻译公司，公司翻译服务涉及机械、法律、贸易、金融、矿山、汽车、电子、 IT 、通讯、石化、冶金、建筑、服装、食品及导游咨询等众多领域，可翻译英语、俄语、法语、日语、韩语、德语等及其它众多小语种。

石家庄科海翻译服务有限公司，是一家专业的翻译服务机构，提供多个语种的资料笔译、口语翻译、影音视频翻译等服务。翻译领域涉及机械、化工、医药、纺织、军事、法律、文学、新闻等；内容涉及商业信函、留学材料、广告宣传、证件、简历、论文、医学资料、工程清单、电子技术资料、专利文献等。

石家庄创而思翻译服务有限公司，是一家专业的翻译机构，专注于学生证/毕业证/学位证翻译、商务文件笔译、陪同口译、代理翻译、英语笔译/口译等。其服务项目有第十一届中国国际石油石化技术装备展览会口译（亚洲最大石油展）、2011石家庄全国奇石/玉器工艺品展销会口译等。

石家庄华勘翻译服务有限公司，是石家庄一家专业的、有资质的翻译机构，也是中国翻译协会单位会员，经营范围包括翻译服务、会议及展览展示服务等。

石家庄领译翻译服务有限公司，是一家专业的翻译服务机构，目前已积累丰富项目处理经验，在奢侈品、机械、汽车、市场、医疗设备、医药、IT、法律等行业拥有众多高水平译员，能够在短时间内迅速、快捷地处理大批量、高难度的稿件和项目。

石家庄博语翻译咨询服务有限公司，2003年成立，是中国翻译协会单位会员，曾服务于河北省公安局出入境管理局、河北省机械设备成套局、华北制药股份有限公司、河北省机械进出口公司、河北科技大学、河北师范大学等。

河北世纪逾秀翻译有限公司，成立于2015年，是石家庄注册资本相对较高的翻译公司之一，已与河北师范大学汇华学院达成“校企合作”关系，为该校学子提供实习、实训及就业机会。