本文目录一览：

• 1、卜算子苏轼原文及翻译
• 2、卜算子·黄州定慧院寓居作原文及翻译
• 3、苏轼‘卜算子’一诗的现代解释
• 4、苏轼《卜算子》意思及作者全词翻译赏析
• 5、苏轼《卜算子》全词翻译赏析

卜算子苏轼原文及翻译

卜算子苏轼原文及翻译如下：缺月挂疏桐，漏断人初静。谁见幽人独往来，缥缈孤鸿影。惊起却回头，有恨无人省。拣尽寒枝不肯栖，寂寞沙洲冷。整首词的意思是：残月高挂在稀疏的梧桐，滴漏声断了，人群开始安静。

原文 《卜算子·黄州定慧院寓居作》苏轼〔宋代〕缺月挂疏桐，漏断人初静。谁见幽人独往来，缥缈孤鸿影。(谁见 一作：时见)惊起却回头，有恨无人省。拣尽寒枝不肯栖，寂寞沙洲冷。

”写孤鸿遭遇不幸，心怀幽恨，惊恐不已，在寒枝间飞来飞去，拣尽寒枝不肯栖息，只好落宿于寂寞荒冷的沙洲，度过这样寒冷的夜晚。

卜算子 （苏轼）黄州定惠院寓居作 缺月挂疏桐，漏断人初静。时见幽人独往来，缥缈孤鸿影。惊起却回头，有恨无人省。拣尽寒枝不肯栖，寂寞沙洲冷。注释：漏断：指深夜。漏为古代以水滴计时的器具。

[译文] 残月高挂在稀疏的梧桐，滴漏声断了，人群开始安静。[出自] 北宋 苏轼 《卜算子黄州定慧院寓居作》《卜算子》黄州定慧院寓居作 苏 轼 缺月挂疏桐，漏断人初静。谁见幽人独往来，缥缈孤鸿影。

卜算子·黄州定慧院寓居作原文及翻译

《卜算子·黄州定慧院寓居作》原文和翻译如下：原文：缺月挂疏桐，漏断人初静。谁见幽人独往来，缥缈孤鸿影。惊起却回头，有恨无人省。拣尽寒枝不肯栖，寂寞沙洲冷。

黄州定慧院寓居作原文及翻译卜算子·黄州定慧院寓居作【作者】苏轼【朝代】宋缺月挂疏桐，漏断人初静。谁见幽人独往来，缥缈孤鸿影。惊起却回头，有恨无人省。拣尽寒枝不肯栖，寂寞沙洲冷。

《卜运算元·黄州定慧院寓居作》译文 弯弯月亮挂在梧桐树梢，漏尽夜深人声已静。有时见到幽居人独自往来，仿佛那缥缈的孤雁身影。 突然惊起又回过头来，心有怨恨却无人知情。

苏轼‘卜算子’一诗的现代解释

1、整首词的意思是：残月高挂在稀疏的梧桐，滴漏声断了，人群开始安静。谁能见幽居人独自往来徘徊？唯有那缥渺高飞的孤雁的身影。它突然惦起又回首匆匆，心里有恨却无人能懂。

2、“惊起却回头”一语双关，既可言说孤鸿被惊起而回头，也可言说“幽人”猛回头。而下句“有恨无人省”也是两层意思，一层为孤鸿因无故被惊起，故心怀怨恨，无人理解。

3、苏轼的《卜算子》是一首表达孤独寂寥心境的词，通过生动的意象和深沉的情感，展现了作者在困境中的坚韧与自省。卜算子全词如下：缺月挂疏桐，漏断人初静。谁见幽人独往来，缥缈孤鸿影。惊起却回头，有恨无人省。

4、这是一首送别词，写的是春末时节送别友人，真挚情谊，字字如泪如泉，明朗畅达又别具一格。上片写暮春时节一派滋润秀丽的江南景象，以及作者与友人送别时的深情留恋，和依依不舍。

5、诗词的大体意思：寄居在黄州定慧院所作。词牌名卜算子。缺月挂在稀疏梧桐树上，沙漏断了，人们都已经开始入睡。时而还有个别人孤独来回行走，飘渺中有孤雁的身影。

苏轼《卜算子》意思及作者全词翻译赏析

1、苏轼的《卜算子》是一首表达孤独寂寥心境的词，通过生动的意象和深沉的情感，展现了作者在困境中的坚韧与自省。卜算子全词如下：缺月挂疏桐，漏断人初静。谁见幽人独往来，缥缈孤鸿影。惊起却回头，有恨无人省。

2、《卜算子·黄州定慧院寓居作》是宋代文学家苏轼的词作。此词上片写鸿见人，下片写人见鸿，借月夜孤鸿这一形象托物寓怀，表达了词人孤高自许、蔑视流俗的心境。

3、整首词的意思是：残月高挂在稀疏的梧桐，滴漏声断了，人群开始安静。谁能见幽居人独自往来徘徊？唯有那缥渺高飞的孤雁的身影。它突然惦起又回首匆匆，心里有恨却无人能懂。

4、缺月挂疏桐，漏断人初静。[译文] 残月高挂在稀疏的梧桐，滴漏声断了，人群开始安静。[出自] 北宋 苏轼 《卜算子黄州定慧院寓居作》《卜算子》黄州定慧院寓居作 苏 轼 缺月挂疏桐，漏断人初静。

苏轼《卜算子》全词翻译赏析

1、苏轼被贬黄州后，虽然自己的生活都有问题，但他是乐观旷达的，能率领全家通过自身的努力来渡过生活难关。但内心深处的幽独与寂寞是他人无法理解的。

2、整首词的意思是：残月高挂在稀疏的梧桐，滴漏声断了，人群开始安静。谁能见幽居人独自往来徘徊？唯有那缥渺高飞的孤雁的身影。它突然惦起又回首匆匆，心里有恨却无人能懂。

3、古诗原文 《卜算子·黄州定慧院寓居作》（ 卜算子·咏梅）作者：苏轼（宋）缺月挂疏桐，漏断人初静。时见幽人独往来，缥缈孤鸿影。惊起却回头，有恨无人省。拣尽寒枝不肯栖，寂寞沙洲冷。

4、卜算子 黄州定惠院寓居作 苏轼 缺月挂疏桐，漏断①人初静。时见幽人独往来，缥缈②孤鸿影。惊起却回头，有恨无人省③。

5、出自宋代苏轼的《卜算子·黄州定慧院寓居作》，原文如下：缺月挂疏桐，漏断人初静。谁见幽人独往来，缥缈孤鸿影。惊起却回头，有恨无人省。拣尽寒枝不肯栖，寂寞沙洲冷。

6、[译文] 残月高挂在稀疏的梧桐，滴漏声断了，人群开始安静。[出自] 北宋 苏轼 《卜算子黄州定慧院寓居作》《卜算子》黄州定慧院寓居作 苏 轼 缺月挂疏桐，漏断人初静。谁见幽人独往来，缥缈孤鸿影。