本文目录一览：

• 1、墨梅(我家洗砚池头树)王冕的原文、朝代和翻译?
• 2、墨梅的意思和翻译是什么
• 3、墨梅的译文是什么?

墨梅(我家洗砚池头树)王冕的原文、朝代和翻译?

元代 ： 王冕 吾家洗砚池头树，个个花开淡墨痕。不要人夸好颜色，只流清气满乾坤。译文：我家洗砚池边有一棵梅树，朵朵开放的梅花都像是用淡淡的墨汁点染而成。

原文：墨梅 【作者】王冕 【朝代】元 吾家洗砚池头树，朵朵花开淡墨痕。不要人夸颜色好，只留清气满乾坤。

吾家洗砚池头树，个个花开淡墨痕。不要人夸好颜色，只留清气满乾坤。翻译：洗砚池边生长的一棵梅花，朵朵梅花都似乎是洗笔后淡墨留下的痕迹而没有鲜艳的颜色。

原文：《墨梅》唐：王冕我家洗砚池头树，朵朵花开淡墨痕。不要人夸好颜色，只留清气满乾坤。翻译：我家洗砚池边的树上，一朵朵墨色淡淡的花开着。不需要别人夸奖它美丽的颜色，只留下清雅的气质充实着整个天地。

《墨梅》作者： 王冕 我家洗砚池头树，朵朵花开淡墨痕。不要人夸颜色好，只留清气满乾坤。译文： 我家画中洗砚池边的梅树，花开朵朵，都是用淡淡的墨水点染而成。它不需要别人夸奖颜色美好，只要留下充满乾坤的清香之气。

《墨梅》原文：吾家洗砚池头树，朵朵花开淡墨痕。不要人夸颜色好，只留清气满乾坤。译文：我家洗砚池边有一棵梅树，朵朵开放的梅花都显出淡淡的墨痕。

墨梅的意思和翻译是什么

1、《墨梅》译文：我家洗砚池边有一棵搏陆槐梅树，朵朵开放的梅花都显出淡淡的墨痕。不需要别人夸它的颜色好看，只需要梅花的清香之气弥漫在天地之间。原文：墨梅 【作者】王冕 【朝代】元 吾家洗砚池头树，朵朵花开淡墨痕。

2、不要人夸好颜色，只流清气满乾坤。译文：我家洗砚池边有一棵梅树，朵朵开放的梅花都像是用淡淡的墨汁点染而成。它不需要别人夸奖颜色多么好看，只是要将清香之气弥漫在天地之间。注释：吾家：我家。

3、翻译：洗砚池边生长着一棵梅花树，朵朵梅花就像被洗笔后的墨痕浸染，而没有鲜艳的颜色；其实梅花并不需要别人夸它的颜色好看，它只想留下清淡的香气在这天地间。

4、《墨梅》是元代诗人王冕的作品。全诗的字面意思：洗砚池边生长的一棵梅花，朵朵梅花都似乎是洗笔后淡墨留下的痕迹而没有鲜艳的颜色。它并不需要别人去夸许它的颜色，在意的只是要把清淡的香气充满在天地之间。

5、墨梅的古诗的意思 译文如下：《墨梅》是元代诗人王冕创作的一首七言绝句，全诗的白话文意思：洗砚池边生长的一棵梅花，朵朵梅花都似乎是洗笔后淡墨留下的痕迹而没有鲜艳的颜色。

墨梅的译文是什么?

1、翻译：洗砚池边生长着一棵梅花树，朵朵梅花就像被洗笔后的墨痕浸染，而没有鲜艳的颜色；其实梅花并不需要别人夸它的颜色好看，它只想留下清淡的香气在这天地间。

2、译文：我家洗砚池边有一棵梅树，朵朵开放的梅花都像是用淡淡的墨汁点染而成。它不需要别人夸奖颜色多么好看，只是要将清香之气弥漫在天地之间。创作背景：此诗约作于元顺帝至正九年至十年（1349年—1350年）期间。

3、译文：我家洗砚池边有一棵梅树，朵朵开放的梅花都显出淡淡的墨痕。不需要别人夸它的颜色好看，只需要梅花的清香之气弥漫在天地之间。注释：墨梅：用墨笔勾勒出来的梅花。吾家：我家。

4、诗意：我家洗砚池边有一棵梅树，朵朵开放的梅花都显出淡淡的墨痕。不需要别人夸它的颜色好看，只需要梅花的清香之气弥漫在天地之间。原文：我家洗砚池边树，朵朵花开淡墨痕。不要人夸颜色好，只留清气满乾坤。