本文目录一览：

• 1、《于园》文言文翻译注释是什么?
• 2、子园文言文
• 3、《于园》文言文翻译|注释|赏析
• 4、文园文言文
• 5、文言文:张岱《于园》原文赏析

《于园》文言文翻译注释是什么?

1、在文中就是“至之于园”。于：作介词，表处所。之：表示指代，具体内容为前面的假山。文句应译为：“把假山安置园林中就不会使人不满意了。

2、文言文：《于园》 注解翻译 《于园》译文 于园在瓜洲停船的地方，地名叫五里铺，是一个名叫于五的富人所建造的园子。 如果不是有地位的人投下名帖，这座园子门上的钥匙是不会拿出来打开门锁开门迎客的。

3、(23)至：到(过)。[译 文]于园位于瓜洲停泊船只的码头五里铺，(是)富人在五所修建的园林。(如果)不是有地位的人投下名帖(去探访)，(这座园子) 的开门钥匙是不会拿出来的。

4、翻译：于园在瓜洲五里铺停船的地方，是一个叫于五的富人所建造的园子。不是有地位的人投下名帖，那么这座园子门上的钥匙是不会拿出来开门迎客的。葆生叔父在瓜洲任同知，带我前往于园，于园主人处处热情地招待我们。

子园文言文

华捉而喜，窃见管神色，乃掷去之.又尝同席读书，有乘轩冕(xuan mian)者过门.宁读如故，华废书出观.宁割席分座，曰：子非吾友也.” 译文： 管宁和华歆都是汉末人。

详析：“园中有榆 ，其上有蝉”的意思：园子里有一棵榆树，它的上面有一只蝉。“这里的”其“作代词，意为”它的“，指榆树。

《园中有金》文言文的意思如下：原文。有父子二人，居山村，营果园。父病后，子不勤耕作，园渐荒芜。一日，父病危，谓子曰：园中有金。子翻地寻金，无所得。甚怅然。而是年秋，园中葡萄、苹果之属皆大丰收。

文言文翻译： 曹操年轻时去见乔玄，乔玄对他说：“天下正动乱不定，各路豪强如虎相争，能拨乱反正的，难道不是您吗！可是您其实是乱世中的英雄，盛世中的奸贼。遗憾的是我老了，看不到您富贵那一天，我要把子孙拜托给您照顾。

《于园》文言文翻译|注释|赏析

1、(23)至：到(过)。[译 文]于园位于瓜洲停泊船只的码头五里铺，(是)富人在五所修建的园林。(如果)不是有地位的人投下名帖(去探访)，(这座园子) 的开门钥匙是不会拿出来的。

2、译文：于园中没有其他的奇特的地方，奇就奇在用石块堆砌的假山。堂屋前有两丈高的石头假山，上面栽种了几棵果子松，沿坡栽种了牡丹、芍药，人不能到上面去，因为这里没有空隙、满满当当而奇特。

3、在文中就是“至之于园”。于：作介词，表处所。之：表示指代，具体内容为前面的假山。文句应译为：“把假山安置园林中就不会使人不满意了。

文园文言文

文言文《文园》的翻译 【《于园》原文】 于园在瓜洲步五里铺，富人于五所园也。非显者刺，则门钥不得出。葆生叔同知瓜洲，携余往，主人处处款之。 园中无他奇，奇在磊石。

)【《于园》文言文翻译】于园在瓜洲停船五里铺的地方，是名叫于五的富人所建的园子。不是有地位的人投下名帖，主人是不会打开门锁，开门迎客的。

如皋的汪春田观察（官职名），少年丧父，接受母亲的培养，十六岁时通过捐纳钱粮做了户部郎，随乾隆出去围猎，因射箭比赛得到花翎，先后做过广西、山东观察使。

于是就有收养蚂蚁去卖的，他们用猪羊的膀胱里面放些油腥，张着口放在蚁穴旁，等蚂蚁大量入内后，就把这些蚂蚁带走，人们称这就是养柑蚁。 文言文卖柑者言的译文 杭有卖果者，善藏柑，⑴涉寒暑不⑵溃。 出之⑶烨然，⑷玉质而金色。

文言文:张岱《于园》原文赏析

卧房槛(16)外，一壑旋下如螺蛳缠，以幽阴深邃(17)奇。再后一水阁，长如艇子(18)，跨小河，四围灌木蒙丛(19)，禽鸟啾唧，如深山茂林，坐其中(20)，颓然碧窈(21)。

在文中就是“至之于园”。于：作介词，表处所。之：表示指代，具体内容为前面的假山。文句应译为：“把假山安置园林中就不会使人不满意了。

《于园》译文 于园在瓜洲停船的地方，地名叫五里铺，是一个名叫于五的富人所建造的园子。 如果不是有地位的人投下名帖，这座园子门上的钥匙是不会拿出来打开门锁开门迎客的。

原文 ：于园在瓜州步五里铺，富人于五所园也。非显者刺，则门钥不得出。葆生叔同知瓜州，携余往，主人处处款之。园中无他奇，奇在磥石。前堂石坡高二丈，上植果子松数棵，缘坡植牡月、芍药，人不得上，以实奇。

《于园》（张岱）及其翻译 [于园在瓜州步五里铺，富人于五所园也。]于园在瓜州停船名叫五里铺的地方，是名叫于五的富人所建筑的园子。步：水边停船之处。所园：所建筑的园林。园：动词，建筑园子。

《于园》是明末清初的文学大家张岱所写的一篇文章，于园因奇石而得名，这篇文章是张岱浏览于园的所见所感。译文：于园在瓜洲停船的地方，叫做五里铺，它是富人于五所建筑的园子。