本文目录一览：

• 1、《山中问答》(李白)译文赏析
• 2、李白《山中问答》原文及翻译赏析
• 3、《山中问答》古诗赏析
• 4、李白诗山中问答解析
• 5、李白《山中问答》
• 6、山中问答翻译及赏析是什么?

《山中问答》(李白)译文赏析

1、译文：有人疑惑不解地问我，为何幽居碧山？我只笑而不心里却一片轻松坦然。桃花飘落溪水，随之远远流去。此处别有天地，真如仙境一般。山中问答 【作者】李白 【朝代】唐 问余何意栖碧山，笑而不答心自闲。

2、山上的桃花随着流水悠悠地向远方流去，这里就像别有天地的桃花源一样，不是凡尘世界所能比拟的。【赏析】这是一首诗意淡远的七言绝句。诗的第一联“问余何意栖碧山，笑而不答心自闲”，前句起得突兀，后句接得迷离。

3、翻译：有人问我为什么住在碧山上，我笑而不心中却闲适自乐。山上的桃花随着流水悠悠地向远方流去，这里就像别有天地的桃花源一样，不是凡尘世界所能比拟的。赏析：这首诗并不完全是抒写李白超脱现实的闲适心情。

李白《山中问答》原文及翻译赏析

1、译文 有人问我为什么住在碧山上，我笑而不心中却闲适自乐。山上的桃花随着流水悠悠地向远方流去，这里就像别有天地的桃花源一样，不是凡尘世界所能比拟的。 赏析 这是一首诗意淡远的七言绝句。

2、山中问答原文： 问余何意栖碧山，笑而不答心自闲。桃花流水窅然去，别有天地非人间。山中问答翻译及注释 翻译 有人疑惑不解地问我，为何幽居碧山？我只笑而不心里却一片轻松坦然。桃花飘落溪水，随之远远流去。

3、原文：《山中问答》作者：李白 问余何意栖碧山，笑而不答心自闲。桃花流水窅然去，别有天地非人间。注释：余：我。栖：居住。碧山：在湖北省安陆县内，山下桃花岩是李白读书处。闲：安然，泰然。

4、译文：有人疑惑不解地问我，为何幽居碧山？我只笑而不心里却一片轻松坦然。桃花飘落溪水，随之远远流去。此处别有天地，真如仙境一般。山中问答 【作者】李白 【朝代】唐 问余何意栖碧山，笑而不答心自闲。

5、《山中问答》 （唐）李白 问余何意栖碧山，笑而不答心自闲。桃花流水窅然去，别有天地非人间。《山中问答》译文：有人疑惑不解地问我，为何幽居碧山？我只笑而不心里却一片轻松坦然。桃花飘落溪水，随之远远流去。

6、问余何意栖碧山，笑而不答心自闲。桃花流水窅然去，别有天地非人间。

《山中问答》古诗赏析

用笔有虚有实，实处的描写很形象，虚处的用笔一触即止，虚实对比，蕴意幽邃。明代李东阳曾说：“诗贵意，意贵远不贵近，贵淡不贵浓；浓而近者易识，淡而远者难知。

问余何意栖碧山，笑而不答心自闲。桃花流水窅然去，别有天地非人间。

桃花流水窅然去，别有天地非人间。注释：余：我。栖：居住。碧山：湖北安陆市内，山下桃花洞为李白读书处。窅yǎo然：远去貌。别：另。非人间：不是人间。这里指的是诗人的隐居生活。

山中问答 李白 问余何意栖碧山，笑而不答心自闲。桃花流水窅然去，别有天地非人间。李白诗鉴赏 “问余何意栖碧山，笑而不答心自闲”，前句起得突兀，后句接得迷离。

探寻古人与自然的对话之美——论《山中问答》的诗意 引言 《山中问答》是唐代诗人陈子昂所作的一篇诗文，通过对话的方式，探讨了古人与自然的关系。这篇诗文不仅具有极高的文学价值，更是一篇具有深刻思想意义的文化遗产。

桃花飘落溪水，随之远远流去。此处别有天地，真如仙境一般。《山中问答》赏析：这是一首诗意淡远的七言绝句，以问答形式并暗用典故抒发了作者隐居生活的自在天然的情趣，也体现了作者的矛盾心理。

李白诗山中问答解析

1、原文：《山中问答》作者：李白 问余何意栖碧山，笑而不答心自闲。桃花流水窅然去，别有天地非人间。注释：余：我。栖：居住。碧山：在湖北省安陆县内，山下桃花岩是李白读书处。闲：安然，泰然。

2、所以，这首诗并不完全是抒写李白超脱现实的闲适心情。诗中用一“闲”字，就是要暗示出“碧山”之“美”，并以此与“人间”形成鲜明的对比。因而诗在风格上有一种“寓庄于谐”的味道，不过这并非“超脱”。

3、译文：有人疑惑不解地问我，为何幽居碧山？我只笑而不心里却一片轻松坦然。桃花飘落溪水，随之远远流去。此处别有天地，真如仙境一般。山中问答 【作者】李白 【朝代】唐 问余何意栖碧山，笑而不答心自闲。

4、诗境似近而实远，诗情似淡而实浓。用笔有虚有实，实处的描写形象可感，虚处的用笔一触即止，虚实对比，蕴意幽邃。诗押平声韵，采用不拘格律的古绝形式，显得质朴自然，悠然舒缓，有助于传达出诗的情韵。

5、山中问答 李白（唐）问余何意栖碧山，笑而不答心自闲。桃花流水窅然去，别有天地非人间。注释：余：我。栖：居住。碧山：湖北安陆市内，山下桃花洞为李白读书处。窅yǎo然：远去貌。别：另。非人间：不是人间。

6、意思是：有人问我为什么隐居在碧山。我微笑不心境自在悠闲。桃花盛开，流水杳然远去。这里别有一番天地，岂是人间。《山中问答》是唐代伟大诗人李白的作品，原文为：问余何意栖碧山，笑而不答心自闲。

李白《山中问答》

1、山中问答 李白 系列：关于描写水的古诗词 山中问答 问余何意栖碧山，笑而不答心自闲。 桃花流水窅然去，别有天地非人间。 注释 余：我。 栖：居住。

2、山中问答原文： 问余何意栖碧山，笑而不答心自闲。桃花流水窅然去，别有天地非人间。山中问答翻译及注释 翻译 有人疑惑不解地问我，为何幽居碧山？我只笑而不心里却一片轻松坦然。桃花飘落溪水，随之远远流去。

3、《山中问答》 （唐）李白 问余何意栖碧山，笑而不答心自闲。桃花流水窅然去，别有天地非人间。《山中问答》译文：有人疑惑不解地问我，为何幽居碧山？我只笑而不心里却一片轻松坦然。桃花飘落溪水，随之远远流去。

4、原文：《山中问答》作者：李白 问余何意栖碧山，笑而不答心自闲。桃花流水窅然去，别有天地非人间。注释：余：我。栖：居住。碧山：在湖北省安陆县内，山下桃花岩是李白读书处。闲：安然，泰然。

5、《山中问答》的作者是李白，被选入《全唐诗》的第178卷第5首。【原文】山中问答 作者：唐·李白 问余何意栖碧山，笑而不答心自闲。桃花流水窅然去，别有天地非人间。【注释】⑴余：我。⑵栖：居住。

6、《山中答问》，一作“山中答俗人。”俗人是碧山里面的人，也泛指世俗的人。他们看到李白这样有很高的文化和才能的人，却长期住在深山里，而不到热闹的城市中去，设法弄个官做做，感到不好理解。

山中问答翻译及赏析是什么?

1、译文 有人问我为什么住在碧山上，我笑而不心中却闲适自乐。山上的桃花随着流水悠悠地向远方流去，这里就像别有天地的桃花源一样，不是凡尘世界所能比拟的。 赏析 这是一首诗意淡远的七言绝句。

2、这是一首诗意淡远的七言绝句。诗的第一联“问余何意栖碧山，笑而不答心自闲”，前句起得突兀，后句接得迷离。

3、翻译：有人问我为什么住在碧山上，我笑而不心中却闲适自乐。山上的桃花随着流水悠悠地向远方流去，这里就像别有天地的桃花源一样，不是凡尘世界所能比拟的。赏析：这首诗并不完全是抒写李白超脱现实的闲适心情。

4、抑知厚地之下，别有天地也。」非人间：不是人间，这里指诗人的隐居生活。山中问答赏析 这是一首诗意淡远的七言绝句，以问答形式并暗用典故抒发了作者隐居生活的自在天然的情趣，也体现了作者的矛盾心理。