本文目录一览：

• 1、懂英文的来翻译下(听天由命、富贵在天)英文怎么写!
• 2、全凭运气的英语
• 3、尽人事听天命给翻译成英语是什么?

懂英文的来翻译下(听天由命、富贵在天)英文怎么写!

常用成语英语翻译：天长地久 天长地复久 跟天和地存在的时间那样制长。形容时间悠久。也形容永远不变。 [拼音] tiān cháng dì jiǔ [出处] 《老子》第七章：“天长地久，天地所以能长且久者，以其不自生，故能长生。

Man proposes， God disposes是最接近中文“尽人事，听天命”的地地道道的西方谚语。

lot(这个更有运气之感)一定是特别的缘分英文怎么写。chemistry(更偏重两人之间的相互吸引，意气相投)tie这个单词很形象的，冥冥之中好象有什么东西将两人绑在一起。

丑时头生：时头生人无克破，一身衣禄多有馀，荣华富贵兼安闲，子孙繁荣得显见。

“意思”的英文是“meaning”，读音是[min] ，接下来让我们一起来详细了解一下关于这个英语单词的知识，以便更加深刻地理解该单词。

全凭运气的英语

全凭运气英文Its all luck 全凭运气的概率学意义上，是指事物的结果不由任何因果规律决定，而是完全由偶然性决定。在现实生活中，我们也有很多事情是“全凭运气”的，例如考试、买彩票等。

“be the luck of the draw” 的意思是 “听天由命，全靠运气”。指自然界的物质本原及其自然现象。古人有“五运六气”之说，五运即金、木、水、火、土五行，六气指风、寒、湿、暑、燥、火。犹命运。

英语晚会在哪里举行还没有宣布。The place of English party has not be announced yet 他还活着全靠运气。

生活本来就靠运气。 生活本来就全靠运气。例句：All life is a game of luck.生活就是场单凭运气的游戏。Gracie： all life is a game of luck.格里西亚：生活本来就是一场靠运气的游戏。

God， its hard to be smart in love。就是神，在爱情中也难保持聪明。——培根 Time is a measure of a career。时间是衡量事业的标准。——培根 Repetition is a loss of time。

就这样，波士顿大学表演系史无前例地收下了第一个语言不过关的研究生，还给他一个全免学费的奖学金。王洛勇很清楚，如果不是凭他在《国王与我》中的表演，他是绝不会有这种运气的。

尽人事听天命给翻译成英语是什么?

Man proposes， God disposes是最接近中文“尽人事，听天命”的地地道道的西方谚语。

直接翻译为：尽你所能，把剩下的交给上帝。引申翻译尽人事，听天命。重点词汇：best 英 [best] 美 [best]adj.最好的；最出色的；最优秀的；最愉快的；最幸福的；最合适的；最恰当的。

英文：Do ones level best and leave the rest to Gods will.这句话其实跟“谋事在人，成事在天”有点类似。其实意思都是说，我们尽我们最大的努力，至于事情的结果如何，有时候，是要有一种随缘的心态的。

尽人事，听天命。只要用心努力，其余的就交给命运吧。

谋事在人，此处谋有双重意思，一是指谋略或是方案，二是动词，行动或是处理事物、成事在天-事物时刻在变化，时间空间人心无不时刻在发生变化，而这些时刻都在影响着事情的成功与否。